Deine Mutter im Späti

Deine Mutter bewirbt sich in einem Späti in Mitte.

Chef: "Wie gut ist ihr Englisch?"

Deine Mutter: "Gut."

Chef: "Übersetzen Sie: 'Onion Rings'."

Deine Mutter: "Zwiebel ruft an."

Chef: "Danke. Wir melden uns."

Kategorien

Erklärung

Experiment
Erklärbär

Hör mal, du Witzbold, ich weiß, dass du nicht der hellste Stern am Himmel bist. Stell dir vor, deine Mutter, die ja offensichtlich super in Englisch ist, will in einem Späti in Mitte arbeiten. Der Chef fragt sie dann, wie gut ihr Englisch ist, und sie sagt, "Gut". Dann will er sie testen und fragt, wie man "Onion Rings" übersetzt. Und anstatt "Zwiebelringe" zu sagen, sagt sie "Zwiebel ruft an". Das ist lustig, weil sie das englische Wort "rings" missversteht und es wörtlich als "ruft an" übersetzt. Checkst du es jetzt?

Kommentare (2)

hä?check ich nich aber egal ✌🏻

@Fen Ten Wir melden uns.