Ein italienischer Bauarbeiter in Deutschland geht zum Polier und verlangt Schmiere für seinen Schubkarren. "De Karre immer mache iiiiiik...iiiiiiik...iiiiiik..." sagt er.
Darauf der Polier: "Soso, pack deine Sachen, du bist gefeuert!"
"Aber warume, habe doch nur Schmiere verlangt!" entgegnet entsetzt der Italiener.
"Ja", sagt der Polier, "aber die Karre sollte nicht iiiiiik...iiiiiiik...iiiiiik... machen, sondern ik ik ik ik ik ik!"