Der rauchende Tiger

Der Witz spielt mit dem Wort "Zigarette" und dem Wort "Tiger". Man hat also die Endung -ette genommen, um eine neue Wortkreation zu erschaffen. Das ist ein klassischer Wortwitz, bei dem die Ähnlichkeit zwischen den Wörtern ausgenutzt wird.