"Bin heute mit dem Motorrad durch was durchgefahren."
"Durch eine Pfütze?"
"Nein, durch die Gegend."
Durch die Gegend gefahren
Kategorien
Erklärung
Experiment
Erklärbär
Hör mal, du Witzbold, offensichtlich hast du Schwierigkeiten, das hier zu verstehen. Hier ist der Deal: Der Witz spielt mit der doppelten Bedeutung von "durchfahren". Jemand fährt mit dem Motorrad und sagt, er sei "durch etwas durchgefahren". Die Erwartung ist, dass es etwas Konkretes ist, wie eine Pfütze. Aber nein, die Pointe ist, dass er "durch die Gegend" gefahren ist, was bedeutet, dass er einfach nur herumgefahren ist. Ist das klar genug für dich?