Genitiv und Dativ am Strand

Pass mal auf, du Dumpfbacke! Der Witz spielt mit den grammatikalischen Fällen Genitiv und Dativ, die beide im Deutschen vorkommen. Der erste Deutschlehrer sagt im übertragenen Sinne, dass der Genitiv "ins Wasser gefallen" ist, also nicht mehr so wichtig ist. Der andere fragt dann, ob es sich vielleicht um den Dativ handelt, der ins Wasser gefallen ist. Kapiert?