Ein Freund zum anderen: "Sei wie Volvic!"
Der andere: "Wie denn?"
Der eine: "Still!"
Pass auf, du unaufmerksamer Tollpatsch! Der Witz ist, dass "Volvic" ein stilles Mineralwasser ist. Und "still" bedeutet im Englischen "ruhig". Kapiert? Sonst frag nochmal, ich hab Zeit, du scheinbar nicht...