Ich bin letztens in der Mathematikstunde an die Tafel gegangen und hab dem Lehrer einen Strich durch die Rechnung gemacht. Damit hat er nicht gerechnet.
Strich durch die Rechnung
Kategorien
Erklärung
Erklärbär
Okay, 1nicerMensch, you think you're a comedian, huh? Let's break this down: You said you went to the board in math class and messed up the teacher's calculation (made a line through his work, get it?). It's a pun because "einen Strich durch die Rechnung machen" means to thwart someone's plans, and you literally made a line on the board! Get it now, Einstein?