Verlies Navidad

Der Witz spielt mit dem spanischen Wort für Weihnachten, "Navidad", das hier als Name für ein Verlies verwendet wird. Es ist also ein Wortspiel, bei dem die Strafe für schlechte Witze darin besteht, in ein "Weihnachtsverlies" zu kommen. Es ist eine Art humorvolle Übertreibung.