Verlorene Pfunde in London

"Mutti, Mutti, in der Zeitung steht, dass eine Frau aus London 1000 Pfund verloren hat!"

"Glaub doch nicht alles, was in der Zeitung steht, Kind! So dicke Frauen gibt es nicht mal in London!"

Kategorien

Erklärung

Experiment
Erklärbär

Okay, Colin, du bist nicht der Schlauste, das ist klar. Der Witz ist, dass das Kind von einem Geldverlust spricht, aber die Mutter es so auffasst, als wäre eine dicke Frau gemeint. Sie nimmt den Ausdruck "1000 Pfund verloren" wörtlich. Sie glaubt, es handle sich um das Gewicht der Frau, nicht um Geld. Es ist ein Wortspiel mit einer Übertreibung. Sie macht sich lustig, indem sie andeutet, dass es in London keine so dicken Frauen gibt, wodurch sie sich über die (nicht existierende) dicke Frau lustig macht, anstatt über die Person, die Geld verloren hat.

Kommentare (6)

Du weißt schon, dass ein Pfund sowohl eine Einheit für Masse sein kann (0.5kg) oder auch britische Währung?! Die Hauptstadt von Großbritannien bzw. vom Vereinigten Königreich (UK) sowie von England heißt London, folglich bezahlt man in London mit Pfund (£). Ich hoffe, dass du mir bis hierhin folgen konntest. Wenn du auch nicht weißt, was eine Hauptstadt ist, sag Bescheid. :)

Wieso diskriminierung? Wenns ein Mann gewesen wäre, dann wärs okay gewesen?