Was heißt „Verspätung“ auf Japanisch?
„Doi Che Ban“
Verspätung auf Japanisch
Kategorien
Erklärung
Experiment
Der Witz spielt mit der Ähnlichkeit zwischen der Aussprache von "Doi Che Ban" und der deutschen Frage "Da war ich schon beim Bahn". Er nutzt also eine falsche Übersetzung, die auf einem Wortspiel beruht, um einen Lacher zu erzeugen.
SilberWolf
Denn hast du von MIR aus Memes😠
Nice #EnjoyLife :)
Hab ich nicht :( ist von YouTube shorts 😂
Katze®️
Like
Nice #EnjoyLife :)
😂 mehr dislikes als likes :)
Nice #EnjoyLife :)
Ich weiß der ist schlecht
Anonym
🤮
Luke Vader Rey Fan
Likee
Anonym
"Doi Che Ban" Das kann man im Witz als chinesisch verkaufen oder in der Variante "đồi chè bạn" als vietnamesisch. Die japanische Sprache ist so völlig anders, dass der Witz damit nicht funktioniert.