Voldemorts fehlender Riecher

Der Witz spielt mit der doppelten Bedeutung von "Riecher". Im normalen Kontext bedeutet es, eine gute Intuition zu haben, aber es bezieht sich hier auch auf Voldemorts fehlende Nase, was im Harry-Potter-Universum ein bekanntes Merkmal von ihm ist. Er konnte die Heiligtümer also nicht finden, weil er im wahrsten Sinne des Wortes keinen "Riecher" hatte.