Sitzen zwei Geschäftspartner in der Kneipe. Sagt der eine: „Tja, wie sich die Zeiten ändern! Früher war meine Frau meine rechte Hand – und heute ist meine rechte Hand meine Frau!“
Japanisch
Ein Geschäftsmann reißt in einer japanischen Disco eine hübsche Japanerin auf. Später in seinem Hotel, sie sind gerade "voll dabei", schreit sie immer "hai to! hai to!". Er denkt sich, boah, die ist ja gut drauf und lobt mich ganz prima... Am nächsten Tag spielt er mit seinem japanischen Geschäftspartner Golf. Dem Japaner gelingt ein ausgezeichneter Schlag. Um ihn zu beeindrucken, versucht der Geschäftsmann sein frisch erworbenes Japanisch an den Mann zu bringen und ruft begeistert: "Hai to!" Darauf der Japaner: "Hä? Was heißt denn hier 'falsches Loch'?"
Ein Geschäftspartner eines chinesischen Geschäftsmann besucht ihn im Krankenhaus. Als er ihn sieht sagt der Patient : "下车我的氧气管!", dies wiederholt er solange bis er stirbt. Sein Geschäftspartner war verwirrt, weil er nicht wusste was sein Partner ihm mitteilen wollte. Drei Tage später besucht er die Witwe des Mannes und fragt was 下车我的氧气管 bedeutet. Die Frau versteht etwas deutsch und antwortet : "下车我的氧气管? Das bedeutet : Gehen Sie von meinem Sauerstoffschlauch runter!"
Ein deutscher Geschäftsmann fliegt geschäftlich nach Japan. Dort angekommen, geht er am Abend in die Disco und lernt dort eine hübsche Japanerin kennen. Später in der Nacht vergnügen sich die beiden und die Japanerin ruft immer wieder: "Haito, haito, haito..." Er denkt sich: "Ach, wie süß, dass die mich so sehr lobt!" Am nächsten Nachmittag hat er einen Meeting mit seinem japanischen Geschäftspartner am Golfplatz. Und als dem Japaner einen guten Schlag gelingt und einlocht, will er mit seinem neu erworbenen Japanisch angeben und sagt: "Haito, haito, haito!!!" Der Japaner: "Falsches Loch?????"
