Witze
Memes
Community
Kategorien
Premium
Erklärbär

Events

Witz des Tages
Meme des Tages

Spiele

Crosswords Arena

Beliebt

Schwarzer Humor
Chuck-Norris-Witze
Sexualität-Witze
Wortwitze
Ehe-Witze
Afrika-Witze
Deine-Mutter-Witze
Familie-Witze
Flachwitze
Franzosen-Witze
Scherzfragen
Religion-Witze
Beziehungswitze
Zweideutige Witze
Alltag-Witze
Egal-wie-Witze
China-Witze
Slogan-Witze
Weltkrieg-Witze
Überraschung-Witze
Alle Kategorien

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Witze
Memes
Community

Übersetzung Memes

Meme posten

Beste
Neue

Wortspiel

Ein dreigeteiltes Bild mit der Überschrift "How to say thank you in Spanish". Das erste Bild zeigt grünes Gras, das zweite einen schwarzen Hintergrund mit dem Buchstaben C in weißer Schrift und das dritte einen Esel.

Sprache

Mal das Gegenteil...

Das Bild zeigt eine Liste von Flaggen und dem jeweiligen Wort für Lupe in der Landessprache: Britisch: MAGNIFYING GLASS, Italienisch: LENTE D'INGRANDIMENTO, Japanisch: 拡大鏡(KAKUDAIKYO), Chinesisch: 放大镜(FANGDAJING!), Türkisch: BÜYÜTEÇI, Finnisch: SUURENNUSLASI, Dänisch: FORSTORRELSESGLASI, Schwedisch: FÖRSTORINGSGLAS, Deutsch: Lupe. Die dazugehörigen Gesichter zeigen eine aufsteigende Aggression bis zur deutschen Lupe, die sehr zufrieden schaut.

Kommentar

Ehm ja... Logik?

Ein Screenshot von zwei Kommentaren. Der erste Kommentar lautet "Ja" mit einem lachenden Emoji, gefolgt von der Option "Übersetzen in: Deutsch". Der zweite Kommentar lautet "Und" mit einem lachenden Emoji, gefolgt von "Original ansehen (übersetzt von Google)".

Kommentar

…ja…

Auf dem Bild steht in Großbuchstaben: "Wenn der Google Übersetzer mal wieder verkackt hat..." Darunter sind zwei Kommentare von @SirNoormel zu sehen: "Echt krass" und "Wirklich schlecht".

Wort

Das Bild zeigt vier verschiedene Gehirne, die jeweils eine andere Stufe der Sprachverwendung repräsentieren. Das erste Gehirn ist ein einfaches, blaues Rasterbild und bezieht sich auf "USING A DICTIONARY". Das zweite Gehirn ist lebendiger und zeigt leuchtende Muster, die "USING GOOGLE TRANSLATE" darstellen. Das dritte Gehirn ist noch leuchtender und repräsentiert "USING URBAN DICTIONARY". Das letzte Gehirn ist am lebendigsten mit einem strahlenden hellblauen Zentrum und repräsentiert "MAKING UP YOUR OWN WORDS".

Stadt

Ein Vergleichs-Meme mit zwei Panels. Im oberen Panel sieht man Winnie Puuh in einem edlen Smoking mit dem Text "OXFORD". Im unteren Panel sieht man eine entstellte, sabbernde Version von Winnie Puuh mit großen Zähnen und dem Text "OCHSENFURT".

Nuss

Das Bild zeigt eine Packung der Marke "Super Dickmann's" mit der Produktbezeichnung "Dicke Nüsse". Darunter befinden sich verschiedene englischsprachige Social-Media-Kommentare von Nutzern wie connyhascontrol, discoursestorm, humming-bird-moth, anafenza und moxperidot. Die Kommentare thematisieren die schlüpfrige englische Übersetzung des Namens: "super dickman's thick nuts".

Fehlübersetzung

Mine is einwandfrei too!

Ein Social-Media-Kommentar, verfasst von 'chrisi.flush'. Der Kommentar lautet 'My Englisch is ONE WALL FREE' und spielt humorvoll auf eine wörtliche Übersetzung an. Links ist ein Profilbild einer Frau zu sehen, rechts ein Herz-Symbol und die Zahl 7, was sieben Likes bedeutet. Unter dem Kommentar steht 'Antworten'.

Scam

Niemand: Definitiv kein Scam oder so:

Ein Smartphone-Bildschirm zeigt eine Browserseite mit der URL 110polizei110.de. Auf der Seite ist eine Pop-up-Nachricht mit dem Titel „110polizei110.de says“ zu sehen. Der Text der Nachricht lautet: „Mitteilung des BUNDESINNENMINISTERIUMS. Sie wurden gesperrt, weil Sie wiederholt pornografische Websites besucht haben, die in Deutschland gesetzlich verbotene Materialien, nämlich Pornografie mit Elementen der Pädophilie, Gewalt und homosexueller Propaganda enthalten. Um Sie zu entsperren ist es erforderlich, ein Bußgeld in Höhe von 346 EUR an den Staat zu zahlen auf das Konto DE22 2022 0800 0028 3866 30 Rocio Inmaculada Rodriguez Meseguer, eindeutig ausgestellte Angaben. Es ist verboten, einen Kommentar zur Übersetzung anzugeben. Sie können die Geldbuße bequem auf jede Weise bezahlen, die die Zahlung auf ein Konto oder per Kartennummer unterstützt, mit SEPA INSTANT-Überweisung und auch mit jeder mobilen Bankanwendung oder in bar in einem Selbstbedienungsterminal. - Nach Zahlung des Bußgeldes wird die Sperrung automatisch aufgehoben.“ Unten rechts befindet sich ein „OK“-Button. Der Browser zeigt auch Uhrzeit, Signalstärke und Akkuanzeige in der Statusleiste.

Wort

Eine Liste von Ländern mit dem jeweiligen Wort für Katze: England (Cat), Schweden (Katt), Spanien (Gato), Polen (Kot) und China (Nr. 13 mit Reis).

Wort

???!!

Ein Screenshot der Duolingo-App. Der Titel lautet: "Übersetze das Wort". Eine blaue Neun wird über dem Wort "neun" gezeigt. Darunter befindet sich ein Eingabefeld, in dem die Neun bereits eingegeben wurde. Unterhalb des Eingabefelds ist ein grüner Balken mit der Aufschrift "Großartig!" und einem grünen "Weiter"-Button.

Medikament

Ach du meine Güte 😱

Ein Screenshot einer Übersetzungs-App, in der "Me dikament." eingegeben wird, was dann mit "Sie werden mich töten." übersetzt wird. Die Ausgangssprache ist auf Latein eingestellt.

Weltkrieg

Vokabel

#selfmade

Das Bild zeigt einen Screenshot einer Vokabel-App mit der Frage nach der richtigen Übersetzung für das Wort "schlagen". Als Antwortmöglichkeiten werden "a bit", "travel report", "secret" und "fell" angeboten. Links davon steht in weißer Schrift auf schwarzem Hintergrund: "POV: Die Vokabel App nimmt dich komplett auseinander."

Gesetz

Ein Screenshot eines Google Übersetzers. Im Eingabefeld steht auf Deutsch: "Das Gesetz ist meine Kunst". Im lateinischen Übersetzungsfeld steht: "lex mea ars". Die Tastatur des Smartphones ist im unteren Bildbereich sichtbar.

Google

Tell me whyyy!!!

Ein Screenshot des Google Übersetzers. Die Eingabesprache ist Spanisch und das Wort "evastica" wird eingegeben. Google bietet an, stattdessen "evastica" zu verwenden. Die Übersetzung ins Chinesische (Traditionell) ist ein Hakenkreuz-Symbol.

Live

Hmmm… Weiß ich ja nicht ne

Ein Screenshot von Google Übersetzer. Im Suchfeld steht "Übersetzer". Darunter befindet sich ein Eingabefeld mit "Banon" und dem Wort "Live". Die Sprache ist auf Deutsch eingestellt.

Google

Ein Screenshot des Google Übersetzers. Auf der linken Seite ist das deutsche Wort "Jahresende" zu sehen und auf der rechten Seite die isländische Übersetzung "árslok".

Schweizerdeutsch

Ein Mann sitzt an einem Tisch im Freien. Vor ihm steht ein Schild mit der Aufschrift: "Hittsg ist Schweizerdeutsch für Schluckauf. CHANGE MY MIND". Der Mann hält eine Tasse und lächelt.

Fehler

Da waren Genies am werk 0-0

Ein offenes Schulbuch oder Dokument auf einem Tablet zeigt einen Text in deutscher Sprache und eine rot eingekreiste Sektion. In dieser Sektion sind die englischen Wörter 'to push' und 'to pull' mit ihren vermeintlichen deutschen Übersetzungen aufgelistet. 'to push' wird fälschlicherweise mit 'ziehen' übersetzt und 'to pull' fälschlicherweise mit 'drücken'.

Zurück
Weiter
- 1
- 2
- 3
- 4