Witze
Memes
Community
Kategorien
Witze TV
Premium
Erklärbär

Events

Witz des Tages
Meme des Tages

Spiele

Crosswords Arena

Beliebt

Wortwitze
Schwarzer Humor
Kurze Witze
Wortspiel-Witze
Ironie
Blondinenwitze
Chuck-Norris-Witze
Jugendliche-Witze
Flachwitze
Sexualität-Witze
Deine-Mutter-Witze
Arbeit-Witze
Weltkrieg-Witze
Zweideutige Witze
Franzosen-Witze
Alter-Witze
Weihnachtswitze
Scherzfragen
Minecraft-Witze
Frauen-Witze
Alle Kategorien

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Witze
Memes
Community

Übersetzung-Memes

Meme posten

Beste
Neue

Übersetzungsfehler

XisumaNotVoid · vor 1 Jahr

Da waren Genies am werk 0-0

Ein offenes Schulbuch oder Dokument auf einem Tablet zeigt einen Text in deutscher Sprache und eine rot eingekreiste Sektion. In dieser Sektion sind die englischen Wörter 'to push' und 'to pull' mit ihren vermeintlichen deutschen Übersetzungen aufgelistet. 'to push' wird fälschlicherweise mit 'ziehen' übersetzt und 'to pull' fälschlicherweise mit 'drücken'.

Schweizerdeutsch

TigerShark · vor 3 Jahren

Ein Mann sitzt an einem Tisch im Freien. Vor ihm steht ein Schild mit der Aufschrift: "Hittsg ist Schweizerdeutsch für Schluckauf. CHANGE MY MIND". Der Mann hält eine Tasse und lächelt.

Sprachunterschied

Irgendetwas · vor 4 Monaten

Ich hoff den gibt's noch nicht

Ein dreiteiliges Vergleichs-Meme. Das erste Panel zeigt die britische Flagge mit einem Anime-Mädchen, das Tee trinkt, daneben steht "Spank me, daddy!". Das zweite Panel zeigt die niederländische Flagge mit einem Anime-Mädchen in traditioneller Kleidung, daneben steht "Geef me een klap papa!". Das dritte Panel zeigt die deutsche Flagge mit einer bearbeiteten, starrenden Version von Mike Wazowski aus der Monster AG, daneben steht die ernste, wortwörtliche deutsche Übersetzung "Schlag mich, Vater."

Hakenkreuz

Nik · vor 3 Jahren

Tell me whyyy!!!

Ein Screenshot des Google Übersetzers. Die Eingabesprache ist Spanisch und das Wort "evastica" wird eingegeben. Google bietet an, stattdessen "evastica" zu verwenden. Die Übersetzung ins Chinesische (Traditionell) ist ein Hakenkreuz-Symbol.

Live

MaxiGHG2 · vor 2 Jahren

Hmmm… Weiß ich ja nicht ne

Ein Screenshot von Google Übersetzer. Im Suchfeld steht "Übersetzer". Darunter befindet sich ein Eingabefeld mit "Banon" und dem Wort "Live". Die Sprache ist auf Deutsch eingestellt.

Google

Anonym · vor 2 Jahren

Ein Screenshot des Google Übersetzers. Auf der linken Seite ist das deutsche Wort "Jahresende" zu sehen und auf der rechten Seite die isländische Übersetzung "árslok".

Kühlschrank

αηΩηγм 🍪 · vor 2 Jahren

Soso. Tote Sprache der alten Römer also.

Ein Screenshot eines Übersetzers zeigt den deutschen Satz "Der Kühlschrank mit Computer braucht Strom" und die lateinische Übersetzung "Leo adipiscing eget electricitatis".

Thomas die Lokomotive

Anonym · vor 1 Jahr

💀💀💀💀💀

Ein Bild von Thomas der Lokomotive. Der obere Text lautet "ENGLISCH: THOMAS THE TANK ENGINE" und der untere Text "DEUTSCH: THOMAS DER PANZERMOTOR".

Kartoffel

João🇪🇦 · vor 3 Jahren

Das Bild zeigt eine Reihe von gezeichneten Gesichtern, die jeweils eine andere Flagge und die Übersetzung des Wortes "Kartoffel" in verschiedenen Sprachen darstellen. Der erste ist mit der britischen und amerikanischen Flagge und dem Wort "potato", der zweite mit der französischen Flagge und dem Wort "patate", der dritte mit der italienischen Flagge und dem Wort "patata", der vierte mit der portugiesischen und brasilianischen Flagge und dem Wort "batata" und der fünfte mit der spanischen Flagge und dem Wort "patata". Schließlich gibt es ein wütendes Gesicht mit der deutschen Flagge und dem Wort "KARTOFFEL!!!".

Hurensohn

Schnelles huhn💨🐓🐔🕶️#leckerKFC🍗🍗🍗 · vor 2 Jahren

Aaaaaaaahhhhhj

Screenshot eines Smartphones mit einer Übersetzungsapp. Im Feld für die Übersetzung steht das Wort "hurensohn". Darunter steht "Abonnieren".

Creeper

MiND_ofME · vor 3 Jahren

?🤔

Ein Screenshot einer Übersetzungs-App zeigt "Creeper" als Eingabe in Englisch und "Kriechgang" als Übersetzung ins Deutsche.

Schach

Anonym · vor 2 Jahren

Pov: Ein imaginärer Vogel mobbt dich #2

Ein Screenshot von einem Schachspiel auf einem Handy. Oben ist ein Chatfenster mit einer grünen Eule als Profilbild. Der Text lautet: "Ich wusste nicht, dass ich imstande bin, jemanden noch mehr zu hassen als den Google-Übersetzer. Mit Pferden kenne ich mich."

Ergebnis

TNTBomb · vor 3 Jahren

ähh

Ein Screenshot des Google Übersetzers. Im Suchfeld steht "übersetzer". Auf der linken Seite ist "Deutsch" als Ausgangssprache und "kake" als zu übersetzendes Wort ausgewählt. Die Übersetzung ins Englische auf der rechten Seite ist "cake". Unter dem deutschen Wort ist die Schreibweise des Wortes und "Übersetzen aus Sprache: Haussa" zu lesen.

Stonks

Creed · vor 3 Monaten

Zweigeteiltes Bild: Auf der linken Seite zeigt ein Screenshot von Google Translate die Übersetzung des englischen Begriffs "Stonks" ins Deutsche, was unverändert "Stonks" ergibt. Auf der rechten Seite ist die CGI-Kopf-Figur "Meme Man" zu sehen, die mit deutschen Klischees bearbeitet wurde: Sie trägt einen grünen Seppelhut mit Feder, ein Monokel, einen schwarzen Anzug mit blauer Krawatte und hält ein Bierglas, eine Brezel sowie eine Bratwurst auf einer Gabel. Im Hintergrund ist das Berliner Reichstagsgebäude zu sehen und rechts ragt ein großer orangefarbener Pfeil nach oben.

Sprache

Track🌳 · vor 3 Jahren

Das Bild zeigt Flaggen von Portugal, Spanien, Italien, Großbritannien und Deutschland. Neben den Flaggen steht, wie man "häufig" in der jeweiligen Sprache sagt: "frequentemente", "frecuentemente", "frequentemente", "often", "oft". Am Ende fragt das Bild mit einem lachenden Gesicht: "Und du denkst immer noch, dass Deutsch Hardcore ist?"

Fehlentscheidung

Anonym · vor 4 Monaten

Da hatte der Russenbot wohl einen kleinen Ausrutscher

Ein Screenshot eines Tweets des Accounts 'Lea Weiss' (@brainy_01). Der Text kritisiert Robert Habeck, enthält jedoch mitten im Satz russische kyrillische Zeichen: 'Ich bin entsetzt über Habecks Fehlentscheidungen. Er zerstört unsere Wirtschaft undвок преции unsere Zukunft. Wenn das vier Eigentore sind, dann ist das ein Desaster.'

College

MaxiGHG2 · vor 2 Jahren

Übersetzung: Karen zu ihrem Kind: Wenn du nicht aufs College gehst, wirst du am Ende so sein wie er.

Ein Meme, das eine Szene in einem Fast-Food-Restaurant zeigt. Im oberen Teil des Bildes steht: "Karen zu ihrem Kind: Wenn du nicht aufs College gehst, wirst du am Ende so sein wie er." Darunter steht: "Ich arbeite, um das College zu bezahlen:". Darunter ist eine animierte Figur (Mike Glotzkowski aus Monster AG) mit einer Arbeitsmütze zu sehen.

Kommentar

Anonym der 10 000 · vor 2 Jahren

Ok

Das Bild zeigt einen Screenshot von Kommentaren, die das spanische Wort "Hola" enthalten, übersetzt ins Deutsche. Darunter stehen Kommentare mit dem Satz "Sie ist nackt." Darunter ist das Meme "Zweifelndes Mädchen" zu sehen, das in einem Autokindersitz sitzt und skeptisch dreinblickt.

Minecraft

🍪 Keks 🍪 · vor 2 Jahren

Minecraft geil

Truthahn

Anonym · vor 1 Jahr

Ein Schild mit einem Bild eines gebratenen Truthahns. Der Text darüber listet den Namen des Gerichts in mehreren Sprachen auf: Arabisch, Englisch ("Whole Turkey"), Deutsch ("Ganze Türkei"), Russisch ("Вся Турция") und Französisch ("Dinde entière").

Zurück
Weiter
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5