Der schnellste Zug der Franzosen

Der Witz spielt mit der Doppeldeutigkeit von "Zug". Es kann sich einerseits auf einen Eisenbahnzug beziehen, andererseits auf eine militärische Bewegung. Der Witz macht sich über die militärische Geschichte der Franzosen lustig und impliziert, dass ihr schnellster "Zug" ein Rückzug war.