Adolfos Namensänderung

Adolf Puff trifft seinen Freund Hürli. Hürli sagt: "Lass doch deinen fürchterlichen Namen ändern!"

Adolf antwortet: "Das kann ich mir finanziell nicht leisten."

Hürli erwidert: "In Mailand kosten Namensänderungen nicht viel."

Nach einigen Wochen treffen sich die Freunde wieder. Adolf verkündet: "Ich habe einen neuen Namen. Ich heiße jetzt ADOLFO BORDELLO."

Kategorien

Erklärung

Experiment

Der Witz spielt mit der doppelten Bedeutung von "Bordello", was auf Italienisch sowohl "Bordell" als auch "Unordnung" bedeuten kann. Der Name von Adolf Puff wird nicht wirklich besser, sondern bekommt eine peinliche Bedeutung. Außerdem wird ein Bezug auf Adolf Hitler durch den ersten Vornamen und die Namensähnlichkeit hergestellt. Die finanzielle Ausrede des Protagonisten ist ebenfalls witzig.

Kommentare (6)

Hä kann mal jemand erklären?

Puff und Bordell sind das gleiche.

Leute, der Witz daran ist, er heißt puff, dann ändert er den Namen in Bordell, WAS DAS GLEICHE IST.

Der ist schlecht