Anredeform

Na du Schlaumeier, du hast wohl nicht ganz gerafft, dass hier mit Wörtern gespielt wird, oder? Der Witz ist, dass die erste Person fragt, ob das Kind „auf SIE hört“ – also, ob es gehorsam ist oder zuhört. Aber die zweite Person tut so, als würde die Frage sich auf die Anredeform „Sie“ beziehen, also ob sie das Kind mit der formellen „Sie“-Anrede anspricht. Dabei benutzt sie aber die informelle Form „du“ (ich „dutze“ es). Das ist lustig, weil es ein Missverständnis vortäuscht, das auf der doppelten Bedeutung von „Sie“ beruht. Du hast wahrscheinlich gedacht, es geht wirklich ums Zuhören, was? Typisch du!