Der Spanier ohne Auto

Der Witz spielt mit der Erwartung, dass es eine spezielle Bezeichnung für einen Spanier ohne Auto gibt. Stattdessen wird der Name "Carlos" als Antwort gegeben, was die Pointe ist, weil es ein gängiger spanischer Name ist und keinen Bezug zu der Frage hat. Es ist ein Wortspiel mit einer unerwarteten Auflösung.