Was sagt die eine Hure zu der anderen, wenn sie krank ist?: "Du siehst aber ganz schön durchgenommen aus!"
Doppeldeutigkeit unter Prostituierten
Kategorien
Erklärung
Experiment
Erklärbär
Okay, pass auf, du Dumpfbacke. Der Witz funktioniert, weil "durchgenommen aussehen" im normalen Sprachgebrauch bedeutet, dass jemand erschöpft oder krank aussieht. Aber im Kontext von Prostituierten bekommt der Ausdruck eine doppelte Bedeutung, weil "durchgenommen" auch sexuelle Konnotationen hat. Kapiert? Wahrscheinlich nicht, du Nuss.