Etwas für den Kopf

Na du kluger Fuchs, du hast diesen Witz wohl nicht ganz verstanden, oder? Dein Kopf ist ja nicht nur zum Haare tragen da, gell? Der Witz spielt mit der Zweideutigkeit des Ausdrucks „etwas für den Kopf“. Erstens bedeutet es natürlich ein Kleidungsstück, das man auf den Kopf setzt, wie einen Hut oder eine Zipfelmütze. Zweitens kann es aber auch bedeuten, dass etwas intellektuell anspruchsvoll oder sinnvoll ist. Der Mann lehnt die Zipfelmützen ab, weil er impliziert, dass sie zu kindisch oder dumm sind, also nichts „für den Kopf“ im Sinne von Intelligenz oder Seriosität. Er will also nicht nur etwas, das physikalisch auf den Kopf passt, sondern etwas, das zu seiner, sagen wir mal, „Kopf-Ebene“ passt. Verstehst du? Dein eigener Kopf ist oft so leer, dass du solche Feinheiten übersiehst!