Ich wollte eine Firma in China eröffnen, doch der Slogan "ohne Fleiß kein Reis" kam nicht gut an.
Firmengründung in China
Kategorien
Erklärung
Der Witz spielt mit der Redewendung "Ohne Fleiß kein Preis", die hier auf "Reis" umgemünzt wird. Der Witz ist, dass der Spruch in China, einem Land, in dem Reis ein Grundnahrungsmittel ist, als überflüssig angesehen wird. Es ist ein bisschen so, als würde man in Deutschland sagen: "Ohne Fleiß kein Brot."