Französische Gewehre, kaum gebraucht

Der Witz spielt mit dem Stereotyp der französischen Armee als ineffizient oder unentschlossen im Krieg. Die Aussage, dass die Gewehre nie benutzt, sondern nur einmal fallen gelassen wurden, ist eine übertriebene Art zu sagen, dass sie im Kampf nutzlos waren, da sie wohl eher fallen gelassen als eingesetzt wurden. Das ist ein bisschen wie 'Der Verkäufer sagt es ist neu, ist aber schon einmal die Treppe runtergefallen.'