Fritzchen im Kiosk

Der Witz spielt mit der Doppeldeutigkeit des Wortes "Lion". Der Verkäufer versteht es als die englische Bezeichnung für Löwe und fragt deshalb nach, während Fritzchen das Wort im Sinne von "einen kaufen" versteht. Es ist ein klassischer Verwechslungswitz, der auf der unterschiedlichen Interpretation einer Aussage beruht.

• Fritzchen
• Kiosk
• Löwe
• Sprache
• Einkauf
• Missverständnis

• Am Kiosk: „Ich würde gerne den Schoko-Riegel kaufen, wo der Löwe drauf ist.” Fragt der Verkäufer: „Lion?” Sagt der Kunde: „Nicht leihen, kaufen.”
• Fritzchen geht an die Tankstelle und kauft Zigaretten. An der Tankstelle fragt der Mann: "Bist du nicht noch ein bisschen zu jung?" Fritzchen sagt: "Nein, ich soll sie für meine Mutter holen." Da fragt der Verkäufer: "Mich haben oder die Zigaretten?" Fritzchen antwortet: "Na Sie!"
• Steht Fritzchen im Spielwarenladen ganz fasziniert vor einem hohen Regal mit Teddybären. Kommt die Verkäuferin und fragt Fritzchen: „Soll ich Dir einen runterholen?“ Fritzchen überlegt kurz: „Okay. Aber danach hätte ich gerne so einen Teddybären.“
• Fritzchen fragt seine Mutter: "Mami, bring mir mal 'ne Schokolade mit!" Sagt die Mama: "Wie heißt das Wort mit den 2 't'?" Sagt Fritzchen: "Ganz flott!"