Internationale Begrüßungen mit deutscher Wendung

Englisch: Hello?

Niederländisch: Hoi?

Französisch: Bonjour?

Spanisch: ¿Hola?

Deutsch: JÜRGEN AM APPARAT

Kategorien

Erklärung

Experiment

Der Witz spielt mit der Erwartung, dass nach einer Reihe von Begrüßungen in verschiedenen Sprachen eine weitere allgemeine Begrüßung auf Deutsch folgt. Stattdessen kommt unerwartet der Name "Jürgen", gefolgt von der Phrase "am Apparat", was wie eine sehr formelle und typisch deutsche Art klingt, sich am Telefon zu melden. Das Unerwartete und die spezifische, fast klischeehafte deutsche Art machen es lustig.

Kommentare (3)

Es geht nichts über das schöne italienische "Prrronto?" 😄