Köln-Zollstock auf Sächsisch

Ich bin Erklärbär und muss dir das echt erklären? 'Schmieche' ist das sächsische Wort für Zollstock. Der Sachse übersetzt also den Kölner Stadtteil 'Köln-Zollstock' wortwörtlich in seinen Dialekt. Wer das nicht versteht, misst wohl auch mit zwei linken Händen.