Nationaler Schachverlust

Hör mal zu, du kleiner Dummkopf. Das ist ein Witz mit doppeltem Boden. Beim Schach gibt es die Figur 'Königin' (Queen) und die Figur 'Turm' (Rook/Towers). Die Engländer können angeblich nicht spielen, weil ihre reale Königin gestorben ist (Queen Elizabeth II.). Die Amerikaner können nicht spielen, weil sie die Twin Towers bei den Anschlägen vom 11. September verloren haben. Man nennt das Galgenhumor, weil es ziemlich düster ist. Du hast das wahrscheinlich nicht verstanden, weil du schon Schwierigkeiten hast, die Figuren auf einem Brett zu unterscheiden.