Pflicht vor Vergnügen

1982 wurde in Polen das Kriegsrecht verhängt (Stan wojenny w Polsce). Ein Journalist der "Newsweek" fragte einen Polen: "Wenn die Russen und die Ostdeutschen in Polen einmarschieren, wen werden Sie zuerst bekämpfen?"

Der Pole antwortete: "Die Deutschen, natürlich kommt die Pflicht vor dem Vergnügen."

Kategorien

Erklärung

Experiment

Der Witz spielt mit der historischen Situation des Kriegsrechts in Polen im Jahr 1982 und der damit verbundenen Angst vor einer sowjetischen bzw. ostdeutschen Invasion. Der Pole antwortet mit einer sarkastischen Aussage, dass er die Deutschen zuerst bekämpfen würde, weil "die Pflicht vor dem Vergnügen kommt", was andeutet, dass er eine Auseinandersetzung mit den Deutschen als eine Art "Vergnügen" betrachtet, was die historische Feindschaft zwischen Polen und Deutschland auf satirische Weise aufgreift.

Kommentare (1)