Russisches Sprichwort

Ein altes russisches Sprichwort: Hast du eine Frau mit einem Bart, ist Mann.

Kategorien

Erklärung

Experiment
Erklärbär

Hör mal, du Spaßvogel! Der Witz ist, dass es eigentlich heißt: "Hast du eine Frau mit Bart, ist es kein Mann!" Aber hier wird gesagt, es *ist* ein Mann. Das ist witzig, weil es unerwartet ist und die traditionelle Vorstellung von Männlichkeit in Frage stellt. Und du so: Hä?

Kommentare (1)

Like

@nullachtneun: Meinst du "...ist sie ein Mann."? Und in welchem Zusammenhang, sagt man dieses Sprichwort in Russland? Danke