Schachfrage der Dame

Der Witz spielt mit der Doppeldeutigkeit des Wortes "Schach". Im Kontext des Schachspiels bedeutet es, dass die Figuren des Gegners bedroht sind. Die Dame fragt den König aber so, als wäre Schach eine reale, kriegerische Auseinandersetzung. Sie fragt also, wie lange die Bauern (also die einfachen Leute) den Feind noch aufhalten können. Die Pointe ist die Verwechslung des Schachspiels mit einer militärischen Situation.