Vertretung des Chefs

Der Witz spielt mit der Doppeldeutigkeit des Wortes "vertreten". Normalerweise bedeutet es, dass man die Aufgaben einer anderen Person übernimmt. Hier wird es aber im Sinne von 'an der Stelle sein' genutzt, was suggeriert, dass die Person nichts tut, sondern nur da ist, wo der Chef normalerweise wäre. Die Pointe liegt also in der unerwarteten Interpretation von 'vertreten'.