Meryl Streep zu Tork Poettschke: "Was sagt das Christkind zum Osterhasen?"
Poettschke: "Komm' doch rauf. Hier gibt's was auf die Löffel!!"
Was das Christkind zum Osterhasen sagt
Erklärung
Erklärbär
Hör mal zu, du Blitzbirne. 'Löffel' sind in der Jägersprache die Ohren vom Hasen. 'Auf die Löffel kriegen' bedeutet Prügel. Das Christkind will dem Hasen also eine scheuern. Dass ich dir das erklären muss, sagt eigentlich alles über deine Auffassungsgabe aus.