Was kann sich porten?

Also pass auf, du Dumpfbacke: „porten“ ist ein Begriff aus der Informatik und bedeutet, Software auf eine andere Plattform zu übertragen. Der Witz ist ein Wortspiel, weil „Roman“ sich wie „porten“ anhört. Kapiert?