Meine englische Austauschschülerin wollte Deutsch lernen. Um sie zu ermutigen, sagte ich ihr, sie soll sich keine Gedanken machen und es sei ganz einfach. Doch das habe ich ihr vorenthalten:
du - you dich - you dir - you Sie - you Ihnen - you Euch - you ihr - you euch - you
Ich weiß nicht, warum so viele Leute kein Deutsch lernen wollen. Beispiel Nummer 1: Du bist bei deiner Freundin, deine Freundin sagt: "Meine Blase drückt voll." "Dann geh doch einfach aufs Klo", sagtest du. Deine Freundin sagte: "Ich meine meine Blase am Fuß."
Beispiel Nummer 2: Du bist immer noch bei deiner Freundin und du sagtest, während du auf die Uhr gucktest: "Ich muss mich langsam mal beeilen, ich habe nämlich noch einen Termin." Da kann ich nur sagen: Deutsche Sprache, schwere Sprache.
