Meine englische Austauschschülerin wollte Deutsch lernen. Um sie zu ermutigen, sagte ich ihr, sie soll sich keine Gedanken machen und es sei ganz einfach. Doch das habe ich ihr vorenthalten:
du - you dich - you dir - you Sie - you Ihnen - you Euch - you ihr - you euch - you.
Pass mal auf, du Schlaumeier! Der Witz ist, dass Deutsch total viele Wörter für "you" hat, was für 'nen armen Austauschschüler mega verwirrend ist. Stell dir vor, du musst das alles lernen! Und du denkst wahrscheinlich, du bist clever, weil du das checkst, aber eigentlich bist du nur ein Alman, der deutsche Eigenheiten lustig findet, weil er nix Besseres zu tun hat.
