Was Leute, die Französisch lernen, nie sagen:
„Zum Glück gibt es in der französischen Sprache kaum Ausnahmen!“
ODER
„Was ich an Französisch liebe? Man schreibt alles so, wie man es spricht!“
Ich liebe die französische Sprache, finde sie nur manchmal phonetisch schwer zu verstehen. Die Empfehlung, zum Fisch viel zu trinken, lautet auf französisch lustigerweise: "poisson sans boisson est poison".
(Einer Übersetzungshilfe bedarf es wohl nicht)
Was heißt auf französisch: "Ei, ei, was seh' ich"? Na klar doch: "Oeuf, oeuf, que lac je".
Dieser Witz enthält möglicherweise sensible Inhalte.
