Amerikanische Treffsicherheit

Ey, du Witzbold, hast du mal wieder nicht aufgepasst? Amerikanische Polizisten sind ja bekannt dafür, dass sie immer das Ziel treffen, egal ob mit der Waffe oder mit ihrer Aussage. Und "ins Schwarze treffen" ist halt doppeldeutig, weil es auch bedeutet, dass sie "den Nagel auf den Kopf treffen". Ist doch nicht so schwer, oder?