Kunde: "Ist an meinem Auto noch was zu retten?"
Monteur: "Wir könnten versuchen, ein neues Auto zwischen die Nummernschilder zu schrauben ..."
Kunde: "Ist an meinem Auto noch was zu retten?"
Monteur: "Wir könnten versuchen, ein neues Auto zwischen die Nummernschilder zu schrauben ..."
Der Witz spielt mit der Idee, dass das Auto des Kunden so kaputt ist, dass es nicht mehr repariert werden kann. Der Mechaniker schlägt stattdessen vor, ein ganz neues Auto zwischen die Nummernschilder zu bauen, was natürlich absurd ist. Es ist eine Übertreibung und ein bisschen ironisch.