Ayn Feta Bertiga und deine Mudda

Der 'Witz' ist eine vulgäre Beleidigung, die sich gegen die Mutter der angesprochenen Person richtet. Es wird angedeutet, dass 'Ayn feta bertiga' deine Mutter 'bumst'. 'Merri xmaz' ist eine Verballhornung von 'Merry Christmas', was der Aussage eine unerwartete Wendung gibt. Es ist eine Art 'Deine Mutter'-Witz, der auf einem derben und respektlosen Umgangston basiert.