Sie: "Meine Mutter hat sich die Beine gebrochen."
Er: "Oh, die Arme."
Sie: "Nein, die Beine!"
Sie: "Meine Mutter hat sich die Beine gebrochen."
Er: "Oh, die Arme."
Sie: "Nein, die Beine!"
Der Witz spielt mit der Doppeldeutigkeit des Wortes "Arme". Der Mann zeigt Mitgefühl, indem er "die Arme" sagt, was sich auf eine Person bezieht, die arm dran ist. Die Frau korrigiert ihn aber und meint die Körperteile "Beine", die gebrochen sind. Es ist eine humorvolle Verwechslung, die auf der ähnlichen Aussprache von "Arme" und der Pluralform von "Arm" beruht.