Bestellung im Asiatischen Restaurant

Der Witz spielt mit der Doppeldeutigkeit des Wortes "Koreaner". Der Erzähler fragt, ob er ein Gericht ohne "Koreaner" haben kann, was so klingt, als ob er keine koreanischen Personen im Essen haben möchte. In Wirklichkeit bezieht er sich aber auf die koreanische Küche und meint, dass er das Gericht ohne koreanische Zutaten oder Zubereitungsart wünscht. Das Missverständnis führt dann dazu, dass er aus dem Restaurant geworfen wird, was die Absurdität der Situation noch verstärkt.