Ich schenkte meiner Mutter ein Bilderbuch.
Jetzt weiß ich nicht, war sie nun überrascht oder enttäuscht.
Sie sagte: "Ich finde keine Worte!"
Das Bilderbuchgeschenk der Mutter
Erklärung
Erklärbär
Hör mal, du scheinst ein bisschen langsam zu sein, also pass gut auf. Der Witz ist, dass die Mutter keine Worte findet, weil sie entweder so überrascht oder so enttäuscht ist. Das 'Ich finde keine Worte' ist doppeldeutig: Es kann bedeuten, dass sie überwältigt ist, oder dass sie sprachlos vor Enttäuschung ist.