"Mein Gott, Herr Bierfreund, Sie sind ja schon wieder betrunken! Ich hatte Ihnen doch gesagt, dass Sie mit dem Saufen aufhören sollen! Sie sollten doch ein ganz neuer Mensch werden!"
"Bin ich doch auch geworden, Herr Pfarrer, aber was soll ich machen: Der neue Mensch säuft auch!"
Der Witz spielt mit der Vorstellung, dass sich jemand durch eine Veränderung seines Lebensstils zu einer neuen Person entwickelt. Der "Bierfreund" hat zwar versucht, sich zu ändern, aber sein neues Ich hat das gleiche Laster wie das alte: Er säuft immer noch gerne. Es ist ein bisschen wie ein Teufelskreis, aus dem er nicht herauskommt.