Fritzchen: "Papa, weißt du was neun auf Englisch heißt?"
Vater: "Nine (nein)."
Fritzchen: "Nicht mal das weißt du!"
Fritzchen: "Papa, weißt du was neun auf Englisch heißt?"
Vater: "Nine (nein)."
Fritzchen: "Nicht mal das weißt du!"
Der Witz spielt mit der Doppeldeutigkeit des Wortes "nine", das im Englischen "neun" bedeutet, aber vom Vater als "nein" verstanden wird. Fritzchen tut so, als ob der Vater die englische Vokabel nicht kennt, obwohl er nur das deutsche "nein" gehört hat. Der Witz funktioniert durch die Verwirrung und das Missverständnis.
Katze®️
Lol