Gebrauchtwagen-Slogan in Afghanistan

Der Witz spielt mit der Doppeldeutigkeit des Wortes "Mehrtürer", das sowohl ein Auto mit mehreren Türen als auch im übertragenen Sinn einen Märtyrer beschreiben kann. Der Slogan ist insofern makaber, als er Autoverkäufe mit dem Begriff des Märtyrertums in Verbindung bringt, was in einem Land wie Afghanistan, das von Konflikten geprägt ist, besonders heikel ist. Es ist eine Anspielung auf den zynischen Umgang mit dem Tod, der hier als Marketingstrategie scheitert.