Im Zug

Sitzen ein Züricher, ein Schwabe und ein Mann aus Hannover in einem Zugabteil. Keiner sagt was.

Denkt sich der Züricher, dass es doch mal Zeit für eine Unterhaltung wäre. Er fragt den Herrn aus Hannover freundlich: "Sind Sie schon mal in Zürich gewesen?"

Der Norddeutsche versteht kein Wort und zuckt mit der Schulter. Mischt sich der Schwabe ein und wendet sich an den Herrn aus Hannover: "Ha, er meint gwä!"

Kategorien

Zugabteil12

Schwabe38

Erklärung

Experiment

Erklärbär

Ey, du Dumpfbacke! Check mal: Da sitzen also ein Schweizer, ein Schwabe und ein Norddeutscher im Zug. Der Schweizer labert irgendwas auf Züridüütsch, was natürlich keiner versteht, nicht mal Google Übersetzer. Und der Schwabe, der denkt, er ist der Oberchecker, übersetzt das dann ins Schwäbische, was auch keiner schnallt, außer vielleicht ein paar Ziegenhirten im Schwarzwald. Kapiert?