Ein US-Reporter macht in China eine Umfrage zum politischen System. Er fragt einen Mann auf der Straße: "Do you have elections?" Der antwortet: "Yes, evely molning!"
Jeden Morgen Wahlen
Kategorien
Erklärung
Experiment
Erklärbär
Pass auf, du Dumpfbacke! Der Ami-Reporter fragt den Chinesen, ob er Wahlen hat. Der Chinese, der kaum Englisch kann, versteht "elections" als "erections" und antwortet, dass er jeden Morgen einen Ständer hat. Kapiert?
Anonym
Seufz, dieses doofe Korrekturprogramm zerschießt einem jeden Wortwitz... Tatsächlich heißt die Antwort des Chinesen: "Yes, evely molning!" Kann das bitte einer von den Moderatoren rückgängig machen? Danke.