Navi und Schwiegermutter

Der Witz spielt damit, dass das Navi die Anweisung, "zur Hölle zu fahren", nicht wörtlich nimmt, sondern das Haus der Schwiegermutter als vermeintlich unangenehmen Ort interpretiert. Das ist humorvoll, weil es die typische Situation eines Navis, das Anweisungen zu befolgen versucht, mit der negativen Konnotation des Wortes "Hölle" im Bezug zur Schwiegermutter verbindet.