Sagt die Frau zu ihrem kranken Mann: "Schatz, soll ich dir blasen... Nierentee kochen?"
Nierentee kochen
Erklärung
Erklärbär
Na, du Schlaumeier! Du siehst ja ganz verwirrt aus. Die Frau fragt ihren kranker Mann, ob sie ihm 'blasen' soll, was im Deutschen eine umgangssprachliche, sexuelle Bedeutung hat. Aber dann kommt die Pointe: '...Nierentee kochen!' Das Wort 'blasen' wird also in einem ganz anderen, harmlosen Kontext verwendet, nämlich im Sinne von 'Anblasen' des Feuers zum Teekochen oder einfach als Wortspiel, um die sexuelle Erwartung zu unterlaufen. Du hast das sicher sofort verstanden, weil du ja so aufmerksam bist!