Mutter: "Was liegt denn da für ein weißes Pulver auf dem Tisch?!"
Sohn: "Reg dich ab, das ist Schnee von gestern."
Schnee von gestern
Kategorien
Erklärung
Experiment
Erklärbär
Okay, GeorgeS1, du scheinst etwas langsam zu sein, also pass auf. Die Mutter fragt ihren Sohn, was das weiße Pulver auf dem Tisch ist. Der Sohn sagt, es sei "Schnee von gestern", was bedeutet, dass es eine alte Sache ist. Das ist lustig, weil es so klingt, als ob er Drogen auf dem Tisch hätte, aber er es mit einer Ausrede herunterspielt. Er benutzt den Ausdruck für etwas, dass nicht mehr relevant ist, und nicht für eine Droge. Kapiert?