Verwirrende deutsche Grammatik

Der Witz spielt mit der doppelten Bedeutung des Wortes 'die'. Im ersten Teil des Satzes ist es ein Artikel, im zweiten Teil ein Verb (anzeigen). Es wird also eine grammatikalisch korrekte, aber sinnbefreite Konstruktion erstellt. Der Zusatz 'Das war Deutsch' spielt dann noch auf die Komplexität der deutschen Sprache an.